Collaborateur Comptable Allemand H/F
Paris, FR
CDI
39 000 - 46 000 €
Publiée le 25 novembre 2025
Mise à jour le 9 avril 2026
Description du poste
Vous souhaitez rejoindre un cabinet spécialisé dans la gestion comptable et fiscale de clients franco-allemands, avec une dynamique internationale et un environnement riche d’un double savoir-faire ? Cette opportunité est faite pour vous.
Notre client est un cabinet d’expertise-comptable et d’audit franco-allemand basé à Paris, intervenant auprès de filiales de sociétés allemandes, autrichiennes et suisses ainsi que de PME françaises. Il met l’accent sur la qualité de service, la compétence bilingue et une approche transversale des dossiers.
En liaison avec un chef de mission ou un expert-comptable, vous prendrez en charge un portefeuille clients nécessitant une double compétence technique et linguistique :
Tenue et révision comptable des dossiers clients (PME, filiales de groupes germanophones)
Élaboration des bilans, des comptes annuels et des liasses fiscales
Production des déclarations fiscales courantes (TVA, IS, CFE…) et veille à leur conformité
Gestion des échanges comptables et financiers avec les entités allemandes, rédaction de documents bilingues
Participation à des missions d’audit ou de conseil en lien avec les spécificités franco-allemandes
Collaboration active avec les équipes internes émission de reporting et notion de synchronisation entre les deux systèmes comptables
Profil recherché
Formation Bac+2 à Bac+5 en comptabilité/gestion (BTS CG, DCG, DSCG, Master CCA…)
Expérience de 2 à 5 ans minimum en cabinet d’expertise-comptable, idéalement avec clientèle internationale ou filiales germanophones
Maitrise de l’allemand professionnel (écrit et oral) impérative ;
Compétences solides en comptabilité et fiscalité françaises, compréhension ou curiosité pour l’environnement allemand
Rigueur, autonomie, sens de l’organisation et excellent relationnel client
Aisance avec les outils numériques et capacité à évoluer dans un environnement multiculturel